HALA ÚSTÍ
HALA ÚSTÍ
Mit dem Absenden einer Reservierung der Halle auf hala-usti.dogres.cz oder mit der Anmeldung zu einem Training stimmen Sie dieser Hausordnung zu. Bitte lesen Sie sie vor Ihrem ersten Besuch. (Maßgeblich ist die tschechische Fassung; diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis.)
1.1. Betreiber der Halle ist Centrum systemiky a NLP s.r.o., vertreten durch die Geschäftsführerin Ing. Jitka Ďuricová (Kontakt: +420 724 256 055, duricova@systemika-nlp.cz).
1.2. Mit dem Absenden einer Reservierung auf hala-usti.dogres.cz oder der Anmeldung zu einem Training mit Instruktor/Trainer stimmen Sie dieser Hausordnung zu.
2.1. Die Halle kann ausschließlich durch Absenden einer Reservierung auf hala-usti.dogres.cz gebucht werden.
2.2. Eine Reservierung ist erst nach Bestätigung gültig. Der Betreiber behält sich das Recht vor: a) eine Reservierung nicht zu bestätigen; b) eine bestätigte Reservierung zu stornieren, wobei der Kunde unverzüglich per automatisch erzeugter E-Mail informiert wird.
2.3. Eine Reservierung kann bis 7 Tage vor Beginn kostenlos storniert werden; danach ist der volle Preis gemäß bestätigter Reservierung zu zahlen (gilt nicht für den Betreiber gemäß 2.2.b).
2.4. Eine Reservierung kann nur dann auf eine andere Person übertragen werden, wenn der Betreiber informiert wird, diese Person Mitglied auf hala-usti.dogres.cz ist und diese Hausordnung kennt.
2.5. Reservierungen dürfen nur von Personen über 18 Jahren vorgenommen werden.
2.6. Reservierungen werden regelmäßig 1–2× täglich bestätigt. Bei einem Termin weniger als 24 Stunden nach der Buchung empfehlen wir, den Betreiber zur Bestätigung zu kontaktieren.
2.7. Bei Ganztages- und Mehrtagesmieten (ab 8 Std.) verlangen wir eine Anzahlung von 1/3 des Mietpreises innerhalb von 7 Tagen nach Bestätigung; diese ist bei Stornierung gemäß 2.3. nicht erstattbar. Für solche Reservierungen garantieren wir den Termin (der Betreiber nutzt hier 2.2.b nicht) sowie den Mietpreis (eine etwaige Preiserhöhung wird nicht angewandt).
3.1. Die Preise richten sich nach der aktuellen Preisliste auf hala-usti.dogres.cz.
3.2. Bei Sonderveranstaltungen (je nach Art oder Dauer) kontaktieren Sie den Betreiber für individuelle Bedingungen.
3.3. Der Mietpreis ist auf das Konto 8749757001/5500 (IBAN auf Anfrage) unter dem in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen variablen Symbol zu zahlen, spätestens 3 Tage vor dem Termin.
3.4. Wird eine Reservierung vom Betreiber wegen Verstoßes gegen die Hausordnung durch den Kunden oder von ihm angeleitete Personen storniert, ist der Betrag nicht erstattbar.
3.5. Nach Zahlung erhält der Kunde eine Zahlungsbestätigung an die Kontakt-E-Mail.
3.6. Bei Zahlungsverzug von mehr als 3 Kalendertagen werden dem Kunden keine weiteren Reservierungen bestätigt.
3.7. Eine etwaige Preiserhöhung gilt nicht für Reservierungen, die vor dem Datum der Erhöhung bestätigt wurden.
3.8. Reservierungen werden per Überweisung nach der Reservierungsbestätigung bezahlt (spätestens 3 Tage vor dem Termin). Stundenpakete können auch online per Karte bezahlt werden. Barzahlung ist nicht möglich. Eine bezahlte Reservierung gilt zum Preis, der zum Zeitpunkt der Zahlung gültig war. Alle Preise in CZK.
3.9. Vorausbezahlte Stundenpakete (5, 10, 15 und 20 Stunden) werden online auf hala-usti.cz gekauft und gelten 12 Monate ab dem Kauf. Die Stunden werden schrittweise über Reservierungen im Reservierungssystem verbraucht; bitte in der Anmerkung zur Reservierung „balíček“ (Paket) angeben. Nicht verbrauchte Stunden verfallen nach Ablauf der Gültigkeit. Das Paket ist nicht übertragbar: Es kann nur von der Person genutzt werden, die es gekauft hat, und nur für Hallenreservierungen auf ihren eigenen Namen.
4.1. Die Betriebszeit ist Mo–Fr von 6:00 bis 20:00 Uhr, Sa–So von 8:00 bis 20:00 Uhr. Reservierungen davor oder danach werden nicht bestätigt.
4.2. Für eine Nutzung außerhalb der Betriebszeit ist der Betreiber zu kontaktieren und die Bedingungen individuell zu vereinbaren.
4.3. Die Schlüssel werden gegen Unterschrift an der Rezeption des T-Clubs abgeholt und zurückgegeben — auch wenn Reservierungen aufeinander folgen.
4.4. Für nicht abgegebene oder verspätet zurückgegebene Schlüssel wird eine Gebühr von 200 Kč fällig.
4.5. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass der Zutritt auf eigene Gefahr erfolgt und er die volle Verantwortung für sich und seinen Hund trägt.
4.6. Der Betreiber haftet nicht für abgelegte Gegenstände, für Verletzungen der Teilnehmer oder Begleitpersonen und nicht für Verletzungen der Hunde.
4.7. Außerhalb der aktiven Trainingszeit ist der Hund in der Halle und im Areal unter Kontrolle und an der Leine zu halten. Freies Herumlaufen der Hunde ist untersagt.
4.8. Das Lösen/Gassigehen der Hunde in der Halle ist verboten. Bei Zuwiderhandlung beträgt die Gebühr 200 Kč pro Vorfall, sofort vor Ort zahlbar.
4.9. Die in der Halle gelagerten Boxen sind Privateigentum, nicht Teil der Miete und dürfen nicht benutzt werden.
4.10. Der Betreiber garantiert keinen aufgebauten Parcours bzw. weggeräumte Hindernisse. Zeit für Umbau, Aufräumen und Besichtigung zählt zur Mietzeit (Ausnahme: Ganztages-/Mehrtagesmieten gemäß 2.7.).
4.11. Vor Ende der Miete müssen alle Zonenhindernisse auf Standardhöhe stehen und nicht genutzte Gewichte/Hindernisse am Hallenrand gelagert sein. Teile einzelner nicht genutzter Hindernisse (Mauer, Weitsprung, Reifen, Slalom …) sind stets an einem Ort zu lagern.
4.12. Veröffentlicht der Betreiber auf der FB-Seite oder in der FB-Gruppe ein Umbauverbot des Parcours für eine bestimmte Zeit, ist dies zu respektieren; Hindernisse dürfen nicht verschoben oder umnummeriert werden.
4.13. In der Halle und in ihrer unmittelbaren Nähe ist Rauchen und offenes Feuer jeglicher Art verboten.
4.14. Der Aufenthalt in der Halle außerhalb der Betriebszeit ist nicht gestattet (außer gemäß 4.2.).
4.15. Übernachten in der Halle ist verboten (Gebühr 5000 Kč auf Aufforderung des Betreibers).
4.16. Bei Reservierung zum Training anderer Personen ist der Trainer verpflichtet, alle Teilnehmer über sämtliche Punkte dieser Hausordnung zu informieren und deren Einhaltung während seiner Reservierung sicherzustellen.
4.17. Beim Verlassen der Halle ist das Licht auszuschalten und die Halle abzuschließen.
4.18. Es ist verboten, Hindernisse oder deren Teile aus der Halle zu tragen.
5.1. Stellt der Kunde vor Beginn seines Trainings Schäden an der Halle, der Ausstattung, dem Belag oder den Hindernissen fest, ist dies dem Betreiber unverzüglich zu melden.
5.2. Bei Beschädigung der Halle/Ausstattung oder Schäden am Eigentum anderer Besucher ist der Kunde verpflichtet, den Schaden unverzüglich zu melden und auf Aufforderung des Betreibers in voller Höhe zu erstatten.
5.3. Beim Training anderer Personen haftet der Instruktor/Trainer, der die Halle gemietet hat, für die Rückgabe im ursprünglichen, unbeschädigten Zustand sowie für die Erstattung entstandener Schäden.
5.4. Der Kunde hat die Halle ordentlich und aufgeräumt zu halten. Für Abfall stehen die Container neben der Halle zur Verfügung. Es dürfen keine Gegenstände (Näpfe, Schuhe usw.) zurückgelassen werden.
5.5. Mit den Hindernissen ist rücksichtsvoll umzugehen, damit sie nicht beschädigt werden.
5.6. Der Kunde hat den Hundekot zu beseitigen — in der Halle und im gesamten Areal, bei Tag und Nacht. Die Gebühr für nicht beseitigten Kot im Areal beträgt 200 Kč.
5.7. In der gesamten Halle sind saubere Schuhe Pflicht, d. h. vor dem Betreten umziehen. Gebühr bei Nichtumziehen: 200 Kč.
5.8. Kunde und angeleitete Personen müssen ihren Hund so beaufsichtigen, dass Kunstrasen, Ausstattung und Räume nicht verunreinigt werden. Andernfalls ist die verantwortliche Person verpflichtet, alles sofort mit geeigneten Mitteln zu reinigen. Für das Lösen des Hundes in der Halle gilt eine Gebühr von 200 Kč (siehe 4.8.).
5.9. Hunde dürfen andere Besucher nicht durch übermäßiges Bellen stören, nicht unkontrolliert in oder um die Halle laufen und sind an der Leine zu halten (siehe 4.7.).
5.10. Hunde sind in der Halle am dafür vorgesehenen Platz abzulegen, idealerweise in der eigenen Box. Das Anbinden von Hunden an Hindernisse oder Halleneinrichtung ist nicht gestattet.
6.1. Kranke Personen oder Personen in Quarantäne wegen einer Infektion dürfen die Halle nicht betreten.
6.2. Kranke Hunde (insbesondere mit Zwingerhusten, Durchfall usw.) dürfen die Halle nicht betreten.
6.3. Ausgeschlossen sind Hunde ohne Pflichtimpfungen gegen Tollwut und Infektionskrankheiten.
6.4. Personen unter Einfluss von Alkohol oder Betäubungsmitteln ist der Zutritt untersagt.
7.1. Beschädigung oder Entwendung von Halleneigentum ist nach den geltenden Vorschriften und Gesetzen der Tschechischen Republik strafbar; auch andere Verstöße gegen die Hausordnung können nach den einschlägigen Vorschriften verfolgt werden.
7.2. Diese Hausordnung gilt für alle Kunden, Trainer/Instruktoren, Besucher und Mitarbeiter der Halle.
Kontakt: Ing. Jitka Ďuricová · +420 724 256 055 · duricova@systemika-nlp.cz · Drážďanská 858, 400 07 Ústí nad Labem, Tschechien. Bei Fragen helfen wir gern auf Deutsch.